-
1 Biofîlter
аэрофильтр
биофильтр, имеющий устройства для принудительной вентиляции.
[СНиП I-2]
аэрофильтр
Сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
биофильтр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickling filter
A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
биофильтр
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём фильтрации их через слой фильтрующего материала при естественной аэрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biofîlter
-
2 Anschwemmvorgang
сущ.пищ. намыв (фильтрующего слоя) -
3 Grundanschwemmung
сущ. -
4 Anschwemmen
-
5 Anschwemmverhalten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Anschwemmverhalten
-
6 Anschwemmvorgang
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Anschwemmvorgang
-
7 Auspacken n der Filterschichten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Auspacken n der Filterschichten
-
8 Treberschichthöhe
fтолщина ( фильтрующего) слоя пивной дробиныDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Treberschichthöhe
-
9 Filterstärke
fтолщина фильтрующего слояDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filterstärke
-
10 biologisches Belüftungsfilter
аэрофильтр
биофильтр, имеющий устройства для принудительной вентиляции.
[СНиП I-2]
аэрофильтр
Сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Belüftungsfilter
-
11 Filterregeneriereinrichtung
регенеративное устройство
Устройство для удаления слоя пыли с поверхности фильтрующего материала.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filterregeneriereinrichtung
-
12 Filter mit Regenerierung durch mechanische Rüttlung
фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством одного или нескольких встряхиваний.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filter mit Regenerierung durch mechanische Rüttlung
-
13 Filter mit Regenerierung durch Gegenluftspülung
фильтр с регенерацией обратной продувкой
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится с помощью воздуха.
Примечание. Подача воздуха в фильтровальном и регенеративном циклах осуществляется в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filter mit Regenerierung durch Gegenluftspülung
-
14 Filter mit Regenerierung durch Ultraschall
фильтр с регенерацией ультразвуком
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством ультразвука.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filter mit Regenerierung durch Ultraschall
См. также в других словарях:
бак намывки фильтрующего слоя — (напр. слоя в виде мелких инертных частиц намывного фильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoat tank … Справочник технического переводчика
намывка фильтрующего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoating … Справочник технического переводчика
непрерывное наслаивание фильтрующего слоя — (напр. в Паудекс фильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous overlaying … Справочник технического переводчика
толщина фильтрующего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed depth … Справочник технического переводчика
цикл намывки фильтрующего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoat cycle … Справочник технического переводчика
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтр* — прибор для процеживания жидкости, задерживающий взвешенные в ней примеси, муть и посторонние тела, вследствие чего она выходит из Ф. чистой и прозрачной. Домашние Ф. для очистки мутной воды употребляются с древнейших времен. В Египте, напр.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтр — прибор для процеживания жидкости, задерживающий взвешенные в ней примеси, муть и посторонние тела, вследствие чего она выходит из Ф. чистой и прозрачной. Домашние Ф. для очистки мутной воды употребляются с древнейших времен. В Египте, напр.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезжелезивание конденсата — 3.5 Обезжелезивание конденсата 3.5.1 Если по технологии использования пара конденсат не загрязняется маслами или обезмасливается потребителем пара, то необходимо в схему очистки конденсата перед ионитными фильтрами включить обезжелезивающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биофильтр — сооружение для биологической очистки сточных вод. Представляет собой круглый или прямоугольный в плане резервуар с двойным дном, наполненный фильтрующим материалом (котельный шлак, гранитный щебень, гравий, керамзит и др.). Расстояние… … Большая советская энциклопедия
аэрофильтр — сооружение для биологической очистки сточных вод. Отличается от биологического фильтра большей высотой фильтрующего слоя (до 4 м) и наличием устройства для подачи воздуха, что обеспечивает высокую окислительную мощность аэрофильтра. * * *… … Энциклопедический словарь
